

Prijavite se ili ako nemate nalog registrujte se.
Prikaži opcije

Geocites 1996 style for CSS Zen Garden by Bruce Lawson. Read more on this blog post from 2004.
Dragan Varagic Web Log - 16.09.2006, 19:40:02




Angsuman - ov prevodilac za WordPress je odličan plugin koji može da prevodi tekstove na osam svetskih jezika: Nemaćki, Španski, Francuski, Italijanski, Portugalski, Japanski, Korejanski i Kineski. Ovaj plugin korsti Google ili Babelfish servise za prevod.
Jasno je da ovo ne može da funkcioniše savršeno, jer se mnoge fraze jednostavno ne mogu bukvalno prevesti ili se ne mogu prevesti uopšte. Ako koristite cist književni jezik ovi servisi će moći da “progutaju” vaše tekstove, ali ako koristite sleng i fraze pitanje je kako će servisi za prevod izaći na kraj sa vašim tekstom.
Pozitivna strana je što ćete sa ovim pluginom imati jedan orginalan tekst i 8 prevedenih verzija, što je 8 puta više tekstova. Sa SEO strane ovo je odlično jer je sada vaše tržište mnogo šire i imate mnogo više ključnih reči, pa će i poseta biti mnogo veća.
Ukoliko koristite AdSense znajte da možete da imate problema sa prikazivanjem reklama na prevedenim stranicama, ali kao što rekoh, ništa nije savršeno. Ovaj plugin tek treba da prođe testiranje, i videćemo kako će se pokazati u “akciji”. Cena ovog plugina je 30 dolara, što nije mnogo za jedan ovako koristan proizvod.

Uz novu nadogradnju iPod/iTunes softvera, Apple je uveo nekoliko novotarija od kojih ću izdvojiti dve, i obe imaju falinku nepostojanja otvorene specifikacije, što je pored kratkotrajnog flertovanja sa FOSS zajednicom i inače karakteristično za Apple proizvode. (Primetite samo na koji način se goniči za raznorazne komponente Apple računara pojavljuju u Linuks kernelu, da izdvojim samo iritirajući AirPort)
Prva novotarija je da je datoteka iPod_Control/Device/SysInfo uklonjena. Ova datoteka sadrži informacije o iPod modelu i njegovim karakteristikama, i za to je koristi ne-iTunes softver. Da sada neko ne bi pomislio da se opet radi o tamo nekim hakerima na GNU/Linuksu koji nešto viču, nakon nadogradnje, veoma je moguće da iPod ne radi sa drugim uređajima kao što je auto-radio. Kao i svaki put do sada, kada je Apple bez jasnih tehnički orijentisanih pobuda menjao format zapisa, FOSS zajednica će uspeti da postigne kompatibilnost, ali po koju cenu? (Ukoliko imate iPod čiji upravljački softver niste nadogradili nedavno, Aaron Bockover će vam biti zahvalan ako mu pošaljete ovu datoteku) Naravno, do tada se suzdržite od nadogradnje, baš kao što i GNUpod stranica savetuje.
Druga novotarija jesu igrice za iPod. Apple je ranije objavio dokumentaciju za kreiranje “NotesOnly” aplikacija, što su drugi iskoristili za kreiranje raznoraznih kvizova i sl. Na jednoj viki stranici iPodLinux projekta, koji omogućava da pokrenete Linux sistem na iPod-u (uz gomilu programčića, igrica i sl. mada na mom iPod mini-ju UI nije ispravno iscrtan kao na modernijim iPod-ovima) postoji ponešto informacija o ovim igricama, ali sve dok Apple ne objavi SDK, ne verujem da će se išta korisno postići reverzovanjem. U ovom članku objavljenom na OSnews.com navedene su neke sjajne ideje za nove iPod igrice, a imajući u vidu veličinu iPod tržišta i nezasićenost istog igricama, postojanje javnog SDK (pa makar on zahtevao OSX razvojne alate poput Xcode-a) bi bilo jako zanimljivo. Da ne pominjem sve druge mogućnosti koje bi došle uz objavljivanje API-ja, poput nestanka monopola u iPod/iTunes svetu? :)



Kada sam već pomenuo Dilberta (u članku Uspeh je …) red je da dodam i čuvenu Dilbertovu “Teoriju o plati”.
Naime, poznato je da inženjeri, naučnici, programeri nikada ne mogu da zarade onoliko koliko menadžeri, prodavci, računovođe, slobodni umetnici.
To se sada može dokazati i naučno
Prvo, dve poznate aksiome:
Kako svaki dobar inženjer zna: Snaga = Rad / Vreme
Kako je Znanje = Snaga, odavde => Znanje = Rad / Vreme
Takođe, Vreme = Novac, odavde => Znanje = Rad / Novac
Rešimo po Novcu: Novac = Rad / Znanje
Odavde je jasno da kada Znanje teži nuli, Novac teži beskonačnosti, bez obzira na količinu rada
Stoga, inženjeri, naučnici, programeri nemaju sreće kada su pare u pitanju

Blogodak je vaš pogled na domaću blogosferu. Prijavite se i napravite sopstvenu listu blogova koje pratite.