
Danas me je kontaktirala jedna drzavna institucija, koju cemo radi lepseg predanja i anonimnosti nazvati Vrhovno Bozanstvo (hereinafter refered to as "VB"). I kaze meni VB da ce da mi naloze napismeno jos nekoliko obaveza pre nego sto rese moj predmet. Ja kazem, kad je VB bilo tako ljubazno da me nazove, da li bi mozda moglo i da mi kaze u cemu je tacno problem. VB puno razumevanja odgovara da dokumenta koja sam ja dostavila nisu "sudski overena". Repliciram : ali po zakonu ne trebaju biti, vi trazite samo da je dostavljen prevod od sudskog tumaca. Kaze VB: da da, ali ti dokumenti koje ste preveli, ti originalni dokumenti nisu overeni u sudu, tako da bi bilo dobro da dodjete do nas i uzmete sva ta dokumenta i odnesete u sud da ih overite.
Nakon toga, ja stanem malo, ne kapiram sta mi VB prica. Pomislim "to je ipak Vrhovno Bozanstvo, mozda ono zna nesto sto ja ne znam". Medjutim, onda shvatim, kao i toliko puta do sad, da ono NEMA POJMA!!!
Sad moram da napravim digresiju i objasnim pozadinu price koja je pravne prirode. Naime, nasa zemlja (kao i pedesetak drugih) su jos davne 1964 godine potpisali nekakvu konvenciju u Hagu kojom su se dogovorili da u medjusobnim odnosima nece traziti da se dokumenta jedne zemlje legalizuju (to je ono sto VB zove "overe u sudu" a u realnom zivotu je malo komplikovanije od toga) vec ce biti dovoljo da se lupi jedan veliki pecat koji se zove Apostil. U godinama koje su usledile, neke od tih zemalja su otisle korak dalje i potpisale bilateralne konvencije o tome da nikakva legalizacija, pa ni spomenuti apostil, nisu potrebni. Medju tim zemljama i Francuska - zemlja porekla mojih dokumenata.
Da se vratimo prici, kazem ja VB-u da postoji Haska konvencija i bla bla bla sve objasnim, na sta ono mene pita "jel to nesto od skoro?", ja kazem "pa ne bas, znate to je iz '64te". Veli VB "stvarno!? eto, vidite, mi to nismo znali. bas bi bilo dobro da nam posaljete to sto vi imate da znamo, ne samo u ovom predmetu, nego i inace". Ja se tu slozim, kazem nema problema i tako mi uz velike ljubaznosti okoncamo nas razgovor.
I sad? Ko je lud? jel treba verovati u sebe? jel treba ponizno spustiti glavu pred bilo kojim Vrhovnim Bozanstvom?
Setimo se mudrih reci Vudu Popaja "kad skines magiju ostane ti krpa".


