Svi postovi sa bloga: Kako da nikada ne nauciš engleski!



Do sada smo se bavili sadašnjim vremenima u engleskom jeziku (samo malo, doduše, ima tu još puno posla - vidi pod Tenses, Osnovna vremena), pa je vreme da se odlučimo kojim putem sada.

Ja sam za to da kremeno u prošlost i da vidimo koja sve to vremena postoje u engleskom jeziku za izražavanje prošlih, tj proteklih dešavanja.





Sad ćemo obratiti pažnju na ovu simpatičnu a i korisnu tabelu. Šta tu vidimo?
Svaki vid našeg postojanja, bilo da je u pitanju prošlost, sadašnjost ili budućnost, može se izraziti na više načina i za to možemo koristiti adekvatna vremena.

Konkretno prošlost - Past može biti prosta -Simple, ili trajna, radnja traje izvesno vreme u prošlosti - Progressive ili Continuous
ili može biti završena u prošlosti - Perfect.

Ali da idemo redom.(Ovo je osnovni pregled, detaljnije o svakom vremenu u nekim drugim postovima)

Past Simple Tense je vreme koje koristimo uglavnim kada znamo kada se neka radnja desila u prošlosti, nebitno je da li smo pojeli sladoled juče, pre 3 dana ili pre 2 minuta. Suština je da je bilo neke akcije, da je ona gotova i da mi znamo kada se ona desila.

Vreme u svom nazivu ima Simple, znači u potvrdnom obliku nema pomoćnog glagola, samo glagol i nastavak -ed
.
Prosto, nema šta, ali tu je radosti kraj, pošto postoji jedna grupa glagola, koji se nazivaju Irregular Verbs i koje se moraju naučiti uglavnom napamet.



Present Perfect Tense se na našoj tabeli nalazi sa ostalim sadašnjim vremenima, tako se i zove.

Glavna fora po kojoj ćete znati kada da upotrebite ovo vreme, koje je u suštini prošlo, je sledeća:

Radnja se desila u prošlosti, ali nije definisano kada (vidi ponovo gore Past Simple).
Znači izjave tipa : izgubio sam klučeve, pojeo sam sladoled, prošlost bez konkretne vremenske definicije, na pravom ste mestu, to je Present Perfect Tense

I have eaten a peanut butter.

Vreme je složeno, dakle gradi se od prezenta pomoćnog glagola to have (eto odgovora otkud present u nazivu ovog prošlog vremena) i Past Participle, gl. glagola.

Past Participle kod pravilnih glagola se dobija tako što dodamo nastavak -ed, kod nepravilnih, otvori spisak, lepo piše pa nađi.

Past Perfect Tense ista fora kao prethodno, gradi se od prošlog vremena pom.gl. have i Past Participle gl. glagola.

Upotreba za radnju koja se desila pre neke druge radnje u prošlosti:

He told us that the train had left.

Voz je otišao pre 2 sata a on nam je to rekao pre sat vremena.

Past Continuous Tense - prošlo trajno vreme je za radnju, koja je trajala izvesno vreme u prošlosti.

It was snowing yesterday.

Pravi se isto kao Present Continous samo što je glagol to be u prošlom vemenu a gl.glagolu se doda nastavak - ing.

Eto, šta je tu komplikovano, prosto kao pasulj, zar ne :-).



Interpunkcija, veoma važna stvar za organizaciju rečenice, srž pismenog izražavanja.
Naravno, to je opšte poznata stvar. Tim povodom, evo danas, kratkog pregleda znakova interpunkcije u engleskom jeziku - Punctuation Marks



Full Stop or Period - tačka .
Comma - zarez ,
Colon - dve tačke :
Semi-colon - tačka i zarez ;
Hyphen - srednja kratka crta -
Apostrophe - apostof '
Question Mark - znak pitanja ?
Exclamation Mark - znak uzvika !
Slash - kosa crta /
Quotation Marks - znaci navoda "...."
Underline - znak za podvlačenje ________


Evo i lepog linka za one, koji bi želeli nešto više da pročitaju na ovu temu.



Leto je. Pravo vreme za koktele. Predivnog ukusa, raznih boja, udaraju pravo u glavu.
Svejedno, teško im je odoleti. A šta u stvari znači reč koktel i kako je nastala?



cock (petao) + tail(rep) = cocktail

Da, baš tako, reč je nastala iz navedene kombinacije. Gde i kako, niko pouzdano ne zna.



Ono što se koliko toliko, pouzdano zna, je da se termin cocktail prvi put pojavio u jednom američkom časopisu "The Balance", 1806 godine. Znači reč je nastala davno.

Postoje razne teorije o nastanku te reči.

Recimo, i u davna vremena su se pića, koja su se dobijala mešavinom više vrsta alkoholnih pića, šećera i drugih dodataka ukrašavala raznim biljkama tj. cvetićima, koje su podsećale na rep petla.



Po drugoj priči, u vreme kada su se pića točila iz bureta, uvek je na dnu bureta ostajala mala količina tečnosti. Neki krčmar se dosetio da te ostatke sipa u jednu posudu i tu mešavinu da prodaje kao novo piće. Cock je nekada bio naziv za tap (crevo, slavinu, koja se koristila za istakanje) a ostaci pića su se nazivali tailings. Eto nam i druge teorije.

Postoji i jedna manje - više politička priča iz doba američke revolucije. Jedna krčmarka, koja je pomagala borbu za otcepljenje od britanske krune, jednom prilikom je ojadila svog komšiju Beitanca, koji je imao farmu pilića. Probrane goste je poslužila otetom pečenom piletinom a nakon toga je u svako piće, koje je poslužila, stavila po jedno kokošije pero.

Dakle teorija ima puno, ali kao što rekosmo, nijedna nije potvrđena. To naravno ne smeta nikome i ne smanjuje uživanje u ledenim koktelima, kao stvorenim za vrele letnje dane.

Mnoge poznate ličnosti su volele koktele, npr. Ernest Heminvej je obožavao Daiquiri , koji se pravi na sledeći način:


Ingredients:

* 1 1/2 oz white rum
* 1/4 oz maraschino liqueur
* 1/2 oz grapefruit juice
* 3/4 oz lime juice
* 3/4 oz simple syrup

Preparation:

1. Pour the ingredients into a cocktail shaker filled with ice.
2. Shake well.
3. Strain into a chilled cocktail glass.


Ima još puno poznatih, naročito američkih pisaca, koji su bili poznati po svojoj ljubavi prema koktelima. O tome se više može pročitati ovde .



Na kraju,da ne zaboravimo, tu je i čuveni James Bond i njegov martini - shaken, not stirred.


Već smo savladali Present Simple Tense ovde , ko je zaboravio.

Za sada pričamo o vrmenima samo u njihovom potvrdnom, afirmativnom obliku.

Sledeće vreme u engleskom jeziku,o kome ćemo pričati je Present Continuous(or progressive) Tense ili sadašnje trajno vreme.



Ovde nemamo mogućnost direktne asocijacije sa srpskim jezikom. Kod nas ne postoji ta opcija, postoji samo jedno sadašnje vreme, pa se moramo malo potruditi da shvatimo razliku u upotrebi sadašnjeg trajnog i sadašnjeg prostog vremena u engleskom jeziku.

Najpre da vidimo čisto tehničke stvari, tj. kako se Present Continuous Tense pravi.
Najvažnija stvar je da zapamtimo da je to složeno vreme (kao naš perfekat,npr).
Znači mora da ima pomoćni glagol - to je to be u sadašnjem vrenmenu i glagol sa nastavkom - ing.

Evo kako to izgleda


I am sleeping
you are sleeping
he is sleeping
she is sleeping
it is sleeping

we are sleeping
you are sleeping
they are sleeping

Ko želi da se bavi više ovom temom, može da nastavi ovde .



E sad, kada ćemo koristiti ovo trajno vreme.

1. Uvek kada govorimo o nečemu što se dešava sada, u ovom trenetku, u ovom vremenskom periodu.

You are studying English grammar now.

Znači baš sada dok pričamo, dešava se radnja i to je osnovna razlika u odnosu na Present Simple Tense. Taj momenat,trajne radnje, koja se dešava u datom trenutku, tj, baš sada to je sadašnje trajno vreme. Sećamo se, Present Simple se koristi kod opštih mesta, kod radnji koje su uobičajene, ponavljaju se u redovnim razmacima - every, znači svakog petka igram košarku = Present Simple a sada igram košarku = Present Contiunous

Koristi se i kada želimo da kažemo nešto što se dešava u vremenskom periodu u kome smo trenutno:

You are still working for the same company!

Kada želimo da kažemo nešto što se dešava u budućnosti, ali nešto što je već dogovoreno, pripremljeno i mora pored sebe da ima vremensku odrednicu - npr. večeras:

I am meeting my boyfriend tonight.

Detaljnije na tu temu ovde

E sad malo da vežbamo upotrebu ova dva prezenta u engleskom jeziku link


Strašno volim da pričam priče i pričice, ali za ovaj naslov nemam odgovrajaću pričicu - što ne znači da putem slobodne asocijacije nešto nećemo smisliti.

Postoje 2 moguća odgovora na pitanje iz naslova posta, a to su:


1. Nula liči na jaje a jaje se kaže na francuskom l'oeuf. Kako se pravilno čita, pojma nemam, ali ovako odakativno mi liči na pomenuto love, dakle to je objašnjenje no.1

2. Priča se da se u 17-om veku govorilo play for love, tj. igraš karte iz ljubavi a ne za pare - za dž(abe), tako da se to prenelo i na neke sportove, kao tenis, pa je 0-0 ustvari love-all.

I nije neko objašnjenje, zato idemo na bonus priču o Hyacinth-u.





Kakva prekrasna slika - The Death of Hyacinth, Smrt Hiacinta, naslikao Giovanni Battista Tiepolo 1752 godine.
Obratiti pažnju na donji desni ugao, malo i u levi i eto kompletne opreme za tenis, gotovo savremene.

Englezi vole da istaknu da je tenis njihov nacionalni sport, takoreći njihov izum, ali to nije baš tako, igrao se tenis dugo po Evropi, pre nego što je prešao kanal i postao zabava dokonog engleskog plemstva.

E sad priča.

Hiacint - Hyacinth, prelepi spartanski heroj je bio veliki prijatelj Apolona, ono baš, baš, ne moram sve da Vam crtam, skontaćete sami. Pošto je Apolon baš uživao u društvu prelepog Spartnaca, rešio je da ga malo obrazuje a u to vreme sem filozofije, muzike, sport je spadao u osnovno obrazovanje (čisto podsećanja radi u to vreme su sportisti bili nagi, dok su pratikovali sportske veštine). Ali Apolon nije bio jedini, koji je bacio oko na prelepog mladića. Tu se motao i Zefir, božanstvo koje je vladalo zapadnim vetrom, vesnikom proleća. Hiacint je bio veran Apolonu i eto belaja. Kada su jednom prilikom vežbali bacanje diska, Zefir dunu malo na disk, disk pade lepotanu na glavu i usmrti ga. To je predstavljeno na ovoj našoj slici gore.

Priči nije kraj, Apolon je poželeo momentalno da se ubije, zaboravio je na sitnicu da je bog pa je besmrtan. Onda, kada se malo porazmislio šta mu je činiti ne bi li njegova ljubav zauvek živela, stvorio je prelepi cvet.



Zumbul, botanički naziv mu je Hyacinth, svojim lepotom i mirisom nas podseća, kako to izgleda kada nekoga dodatkne božanska ljubav.

Eto, Dži, nadam se da ti se dopala priča.


Naravno da znamo da brojimo na engleskom. Nego čisto da se podsetimo nekih stvari. Da počnemo od početka.

Dakle, kako se kaže nula na engleskom.



Jednostavno pitanje a evo i odgovora:

zero, oh, nought, nil, love

E sad da se razjasnimo u kojim slučajevima koristimo ove ponuđene opcije.

1. zero - možemo slobodno reći da je to opcija američkog engleskog, znači oni je češće koriste, ali uvek se koristi:

- za sam broj nula - the number zero
- kod izražavanja temperaturnih vrednosti, ispod - iznad nule (five degrees below zero) koristi se i u britanskom i američkom engleskom
- kod odbrojavanja, in count-downs, lansiranje raekta i sl.

2. oh - koristimo kada se nabrajaju cifre jedna po jedna,znači u telefonskim brojevima

ili ako nekome diktirate svoj broj tekućeg računa

two six oh one seven eight three

- kada pričamo o recimo autobuskim linijama (401), brojevima hotelskih soba ( room 307)

- za brojeve sa decimalama (after a decimal point - 8.03, eight point oh three)

3. nought je britanska opcija za nulu kao cifru.


4. nil, to je verovatno poznata upotreba, koristi se za sportske rezultate, recimo fudbalske (football scores)


2-0 England won two nil.

5. love, dok je nama Noleta i Jelene, sa tim valjda nećemo imati problema, love se koristi u tenisu

15-0 - The score is fifteen love.

E sad malo i da to sve provežbamo ovde


Ovaj post je namenski, posvećen je Branislavu i njegovom pitanju o metodu za lako savladavanje vremena u engleskom jeziku. Podsećam, kao uvod na prethodni post - Vremena u engleskom jeziku za 2...3...5 dana ovde .


Kada pričamo o najlakšem metodu, ja sam veliki pristalica memorijskih kartica, o tome sam već pisala ovde . Sva vremena imam na memorijskim karticama i moji đaci su na to navikli i vrlo brzo ih prihvate, tako da nam ta tema ne predstavlja problem. Ako to izgleda kao problem, seckati i lepiti kartice, onda ću celu stvar preformulisati i preporučiti najbolji sajt za učenje vremena u engleskom jeziku. Znači, ovo je na osnovu mog iskustva, u odnosu kako na to, studenti i đaci raznih nivoa i uzrasta regauju. Sa ovim sajtom svedemo učenje vremena na vrlo kratak vremenski period.


Sajt se zove Perfect English Grammar i evo linka .

Iz menija levo izaberete Verb Tenses, zatim imate opcije: How to make the tense i How to use the tense.

Uzećemo opciju Present Simple Form i dobijate forme svih relevantnih glagola u tom vremenu. Najpre ide Simple present tense with 'be', detaljno objašnjen kroz primere,
zatim ide opcija da se sve to provežba kroz primere - Click here to practise making the positive with 'be'. link , Uz svaki primer postoji opcija Check i Show Answer. Moj savet je da radite vežbe do kraja, pa tek onda da sve proverite i vidite da li pravite neke sistemske greške. Sve vežbe možete i da skinete u PDF formatu link .

Sajt je stvarno odličan i uz malo samodiscipline i uporne vežbe, nestaće vrlo brzo svi problemi vezani za gramatiku. Zatim dolazimo do onog najvažnijeg, a to je praktična primena jezika. O tom načinu učenja, zajedno sa preporučenim sajtom sam pisala u prethodnom postu.



Najpre moram da napravim mali uvod, koji baš nema mnogo veze sa ovom temom.
Kada sam počinjala ovaj blog, ideja je bila da na taj način komuniciram sa svojim studentima, sadašnjim i bivšom (malo marketinga ne škodi - možemo da stavimo i buduće), da imaju mesto, gde će pronaći linkove za ono što smo radili, neke nove interesantne stvari i tako to.

Međutim, na moje prijatno iznenađenje, stvari su se prilično otele kontroli, u pozitivnom smeru i ovaj blog je postao solidno posećen. To me jako raduje i daje mi prilično motiva, da pišem i dalje. Pre izvesnog vremena sam postavila i mail adresu, ne očekujući da će stvarno sad tu stizati neka pitanja.
Međutim stižu, u sve većem broju, opet na moje veliko zadovoljstvo. Tako da se i teme otimaju od mene, više prate ono što ste vi tražili.

Dakle, zahvaljujem se svima na podršci i lepim rečima, ne smeta mi ni kritika (umerena naravno), ali nije je bilo, za sada.

Ubedljivo najčešće pitanje je - koji je najbolji besplatni sajt za učenje engleskog jezika - srednji nivo.

Tu moram da se pozovem na onu dobru staru - neko voli popa, neko popadiju, a neko popovu ćerku!

Dakle, takav jedan najbolji ne postoji! Postoji jako puno kvalitetnih mesta, gde se lepo i na interesantan način uči engleski jezik. Sve zavisi od afiniteta, kakav pristup ko voli, itd, da ne dužim preterano. Već sam preporučivala neke sajtove, ali pošto je tema interesantna, evo da se i ja opredelim i da kažem, koji sajt je najbolji po mom mišljenju, tj. na osnovu sopstvenog iskustva.



To je Breaking News English, a evo i linka .

Kad god sam imala situaciju da neko za vrlo kratko vreme mora da progovori engleski a ima neko prethodno znanje iz škole, više teoretsko, posle imena i prezimena i godina počne da zamuckuje - koristila sam tekstove sa ovog sajta, zajedno sa vežbanjima i uvek je bilo rezultata i to sjajnih, vrlo brzo.

Kad bacite pogled, odmah čujem pitanje, koje mi je postavljano hiljadu puta - a gde je tu gramatika, ja bih znate gramatiku. Nema, ovi tekstovi, zajedno sa vežbanjima su koncipirani tako, da Vas nateraju da koristite engleski jezik, da ga razumete.

Dakle, nove lekcije se objavljuju otprilike jedanput nedeljno i obrađuju neku aktuelnu vest, koja je svima poznata. Odslušajte najpre MP3 varijantu i onda pređite na tekst, pokušavajući da što više shvatite bez upotrebe rečnika. Zatim pređite na vežbanja i uradite, što više možete, sve bez rečnika, odgovore na pitanja, sinonime kao i sve ostale vežbe. Tek kad sve završite, koliko možete, konsultujte rečnik, ako baš morate. Na kraju su Vam rešenja i imate igrice, matching, missing words kao opciju za svaku lekciju. Pokušajte!
Naravno, pisaću ja još o ovoj temi, svejedno vi ne gubite vreme navalite na posao :-)


I dodje vreme da završimo našu priču o danima u nedelji i njihovim nazivima na engleskom jeziku. Kao što smo već spomenuli u prethodnom postu, petak je jedini dan posvećen boginji u engleskoj tj.germanskoj mitologiji. Toliko je uspeo da se izbori ženski rod tokom istorije. E sad taj petak, peti dan, kod nas je muškog roda by the way, subota i nedelja su ženskog.

Dakle petak, Friday,ˈfraɪdeɪ, ˈfraɪdi, posvećen je boginji koja je pandan Veneri, boginji ljubavi.



Situacija nije baš najjasnija pošto se 2 boginje bore za pravo da se po njima naziva taj dan.
Prva bi bila Frigg (ili Frigga), vrhovna boginja nordijske mitologije.



Prelepa boginja čije ime, samo po sebi znači ljubav ili voljena, po nekim tumačenjima, je bila vrhovna boginja, supruga Odina, kraljica Asgarda u kome je smeštena mitska Valhala. Imala je svoju decu sa Odinom, ali i vodila računa o ostaloj Odinovoj deci iz raznoraznih veza. Bila je simbol ljubavi, naročito majčinske ljubavi. Da bi stvari bile na svom mestu, Friga se pobrinula tako što je pored Pomenute Valhale, kojom je vladao Odin, za sebe organizovala Fólkvangr, svoje ništa manje vredno prebivalište, u koje je primala preminule duše, po principu pola kod Odina, pola kod nje.

Ima tumačenja da je Frigg u stvari personifikacija same planete Zemlje. Ona je vladala atmosferom, maglom, oblacima i otuda je čest njen prikaz kako tka oblake. Iako je njena boja bila bela, oblake je tkala u izuzetno prefinjenim nijansama boja.
Umela je da svoje tkanje prebaci i na zvezdani svod, pa je njenih ruku delo Frigga’s Spinning Wheel, nama poznatije kao Orionov pojas ili Orionovo sazvežđe.
Umela je da predskazuje budućnost, ali nije bila rada da o tome govori.



Druga boginja bi bila boginja Freyja, što znači nešto kao Lady. Takođe je simbol ljubavi, plodnosti, lepote, života i smrti, zlata... Odlikuje se izuzetnom lepotom, poseduje čarobni ogrtač za letenje od sokolovih pera, ume da se pojavljuje u različitim oblicima i često putuje u kočiji, koje vuku mačke. Ostatak njene priče je sličan, kao onaj opisan kod Frigg.

E sad ne znam da li to ima ikakve veze sa gore pomenutim, ali petak se smatra izuzeno baksuznim i nesrećnim danom, još ako je 13. - pu, pu..
Sve to kao ima neke veze sa templarima, ali to je već neka druga priča, čitali ste to kod Den Brauna.

Saturday - ˈsætərdeɪ iliˈsætərdi, je totalno preuzet iz rimske mitologije, tj to je dan posvećen Saturnu.

Naš naziv subota potiče od jevrejske reči sabat, Shabbat.

Sunday - ˈsʌndi iliˈsʌndeɪ, naravno u svom značenju ima sunce, ali to je dan posvećen Bogu u hrišćanstvu, Lord's Day. Nedelja, kako kaže naša reč, je dan kada se ne dela, nego se posvećuje molitvi i odlasku u crkvu.

To je to, ukratko. Ima li sada nekoga, ko je sve ovo pročitao, a nije zapamtio nazive dana u engleskom jeziku. Nema šanse! Da bi bili 100% posto sigurni, sad ćemo da proverimo.

danu u nedelji - test


Pre nego što nastavimo našu priču o danima u nedelji u engleskom jeziku, da se osvrnemo malo na neke istorijske aspekte ove naše teme.



Nedelja nije oduvek imala 7 dana. Pre oko 4.500 godina u vreme egipatskih faraona, u Grčkoj, prostoru između Tigra i Eufrata, gde su cvetale stare civilizacije, nedelja je imala 10 dana. Nakon toga, sa procvatom Rima, prešlo se na osmodnevnu nedelju. Tek je dobro nam poznat Gaj Julijus Cezar, uvođenjem novog kalendara - julijanskog, zvanično uveo i sedmodnevnu nedelju. U to vreme je poznat Ptolomejev sistem, po kome je Zemlja centar oko koga se okreću sve ostale planete. Pošto se znalo za 7 planeta, uključujući i Sunce i Mesec, svaki dan je dobio jednu planetu vladaoca. Po Ptolomejevom sistemu to je izgledalo ovako:

Day 1 Saturn → Saturday
Day 2 Sun → Sunday
Day 3 Moon → Monday
Day 4 Mars → Tuesday
Day 5 Mercury → Wednesday
Day 6 Jupiter → Thursday
Day 7 Venus → Friday

Da se vratimo na engleski jezik.



Wednesday,wɛnzdeɪ, ˈwɛnzdi, je Wōden's day, posvećen bogu Vodenu ili Vodanu, poznatijem po nazivu iz skandinavske mitologije - Odin.

To je bio vrhovni bog straogermanske mitologije, mada mu je kao pandan dat Merkur. Razlog je mogao da bude i taj što je bio poznat i kao Woden, the Wanderer, što je približnije Merkuru kao glasniku bogova (ko je još video u rimsko doba, da vrhovni bog trčka tamo-vamo).

Voden je bio bog, koji je sa svojom braćom stvorio Zemlju, planetu, tako što je savladao i ubio diva, koji se zvao Ymir, ili tako nešto i od njegovog tela napravio naš mali kutak u svemiru. Odradio je on i sve ostalo po propisu, reke, životinje, biljke i naravno prvog čoveka i ženu.

Eto nas u sred srede tj. sredine nedelje.



Njegov sin je bio Thor, možemo ga slobodno zvati gromovnik, opaki bog, koji se u nekim germanskim mitologijama preklapa sa pomenutim bogom Tiw (utorak), nije ni ćudo što se često greši, kada su nazivi ova 2 dana u pitanju. Thor je izjednačen sa vrhovnim rimskim božanstvom Jupiterom. Posedovao je magični čekić, razorne moći, pomoću koga je stvarao munje i gromove a i sređivao neprijatelje. Gde god da ga baci, čekić se uvek, nakon izvršenog zadatka, vraćao Toru u ruke.
Dakle to je Thursday,ˈθɜrzdeɪ ili ˈθɜrzdi.
To je četvrti dan u nedelji, pa ga mi prigodno tome zovemo četvrtak.

Primetili ste da baš nema rodne ravnopravnosti, boginja nigde. Zato ćemo sada staviti sliku prelepe boginje o kojoj ćemo pisati u sledećem nastavku.



- to be continued -
blogodak blog

Blogodak?

Blogodak je vaš pogled na domaću blogosferu. Prijavite se i napravite sopstvenu listu blogova koje pratite.

O projektu

Podrška

MyCity.rs

DevProTalk

Srce za Vanju